Trafigura Group Kongo Demokratik Respublikasidagi 600 million dollarlik mis va kobalt loyihasi uchun yangi moliyalashtirishni topishga majbur bo'ldi, bu savdo uyining muammoli metallar biznesi uchun so'nggi bosh og'riqdir.
Trafigura kompaniyasining uzoq yillik hamkori Chemaf SA tomonidan ishlab chiqilgan loyiha, masalani yaxshi bilgan odamlarning so'zlariga ko'ra, xarajatlarning oshishi va kobalt narxining pastligi sharoitida qiyinchiliklarga duch keldi. Odamlar o'zlarini oshkor qilmaslikni so'rashdi, chunki ma'lumotlar shaxsiy edi.
Trafigura metallar bo'limi fevral oyida yirik nikel firibgarligi qurboni bo'lganini e'lon qilganidan keyin allaqachon tanqid ostiga olingan. Trafigura raqobatchisi Glencore Plc bilan dunyodagi eng yirik metall savdogarlari bo'lish uchun kurashmoqda, ammo nikel mojarosi paydo bo'lishidan oldin energiya treyderlari tomonidan qo'lga kiritilgan ko'zni qamashtiruvchi daromad so'nggi yillarda uning biznesiga soya soldi.
Trafigura o'tgan yili Chemafga Mutoshida mis va kobalt konini qurish uchun 600 million dollar kredit berishini e'lon qildi, u Kongoning eng yiriklaridan biri bo'lishini va u erda qayta ishlash zavodi bo'lishini aytdi. Lubumbashi shahridagi Etoile zavodida qayta ishlash zavodi qurilishi.
Ammo loyiha byudjetdan oshib ketgan va hozirgi kredit darajasida tugatib bo'lmaydi, deydi masaladan xabardor odamlar. Natijada, Trafigura loyihani yakunlash uchun qo'shimcha mablag' ajrata oladigan investorlarni qidirmoqda. Savdo uyi qo'shimcha moliyalashtirish uchun taxminan 200 million dollardan 300 million dollargacha qidirmoqda, dedi odamlardan biri.
600 million dollarlik kreditning qanchasi olingani noma'lum. Qarz Komayning aktivlari bilan ta'minlangan, dedi odamlardan biri.
"Trafigura Chemaf bilan Mutoshi va Etoilni rivojlantirish loyihalari variantlarini qiyin bozor sharoitlari, shu jumladan tog'-kon sanoatidagi past kobalt narxlari va inflyatsiya bosimini hisobga olgan holda baholash uchun ishlamoqda", dedi Trafigura. "Trafigura Kongo Demokratik Respublikasiga va akkumulyator metallari uchun tez o'sib borayotgan bozorda o'z mavqeini mustahkamlashga sodiq qoladi".
Chemaf vakilining aytishicha, kompaniya Mutoshidagi yangi zavod qurilishining 70 foizdan ortig'ini yakunlagan va kompaniya va Trafigura "birinchi ishlab chiqarish uchun eng yaxshi yo'lni ko'rib chiqish uchun birgalikda ishlamoqda".
Uzoq muddatli munosabatlar
May oyida deyarli to'rt yil ichida eng past darajaga tushgan kobalt narxining qulashi natijasida loyiha kamroq jozibador bo'ldi. Kobalt gidroksidi bozori Xitoydan taklifning o'sishi va talabning sekinlashishi sharoitida ayniqsa qattiq zarba bo'ldi. Kobalt gidroksidi Chemaf va boshqa Kongo konchilari tomonidan ishlab chiqarilgan oraliq shakldir.



Agar loyiha muvaffaqiyatsizlikka uchrasa, Trafigura qancha yo'qotishi aniq emas. Kredit o'tgan yili Sharqiy va Janubiy Afrikaning Savdo va Taraqqiyot Banki boshchiligidagi banklar tomonidan sindikatlangan edi, garchi bu masala bilan tanish bo'lgan bir nechta odamlarning so'zlariga ko'ra, Trafigura hali ham sezilarli ta'sirga ega. TDB izoh so'rovlariga javob bermadi.
Comai Trafigura bilan 15 yildan ortiq uzoq muddatli munosabatlarga ega. 1980-yillarda kompaniya asoschisi va raisi Shiraz Virji Hindistondan o‘sha paytda Zair nomi bilan mashhur bo‘lgan Kongoga dori-darmonlarni sotishni boshlagan. Chemaf 2001-yilda sobiq prezident Jozef Kabila hokimiyat tepasiga kelganidan so‘ng xususiylashtirishlar to‘lqinida Kongoda birinchi konchilik huquqini qo‘lga kiritgan, deb yozadi o‘z veb-saytida.
"To'liq mexanizatsiyalashgan" kon qurilishi bo'yicha 600 million dollarlik shartnoma ko'p yillar davomida qo'lda qazilgan, ya'ni hunarmandchilik deb nomlanuvchi maydonga qaratilgan. Trafigura va Chemaf 2018 yilda Mutoshi shahrida ishlaydigan hunarmand konchilar uchun xavfsizlik sharoitlarini yaxshilash bo'yicha pilot loyihani ishga tushirdi, biroq 2020 yilda Kongo hukumati hunarmandlar tomonidan qazib olingan kobaltni sotish bo'yicha davlat nazorati ostidagi monopoliyani o'rnatganidan keyin loyihadan voz kechildi.
Loyihaning jadvali o'tgan yili o'tib keta boshlagan edi. O'tgan yilning yanvar oyida Trafigura birinchi marta 600 million dollarlik kreditni e'lon qilganida, Mutoshi koni 2023 yilning uchinchi choragida ishlab chiqarishni boshlashini aytdi. O'tgan yilning noyabr oyiga kelib, kredit sindikati e'lon qilinganida, kutilayotgan ishga tushirish sanasi oldinga surildi. 2023 yilning to'rtinchi choragi. Endi bu yil yakunlanishi kutilmaydi, dedi odamlardan biri.





